Hunger is not Hungry

Of Monsters and Men - Hunger


好有深度的一首歌跟歌詞

You are right, I'll move on

你是對的，我會甩開過去

But my lungs feel so small

然而我卻感覺窒息

I couldn't breathe if I tried

即便嘗試，卻連喘息都無法

I lay my head on the floor

我將頭倚在地板上

My beating heart wanted more

悸動的心渴望更多

But I'll keep it in and keep you out

但我會隱藏起來，不讓你闖入

I'm drowning, I'm drowning

我逐漸淹沒，逐漸下沉

I'm drowning, I'm drowning

逐漸沉溺，在關於你的記憶裡

But for the longest time I knew

然而很長時間後，我才明瞭

There was nothing left for us to do

這並沒有留下什麼餘地給我們彌補

But I tried, oh, I try

即便我嘗試，噢，嘗試了這麼多

And in this quiet company

而在這寂靜的陪伴裡

There is nothing staring back at me

並沒有什麼凝視著我

I'm in need of the sound

我奢望你的聲音

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

飢餓所以獵捕，然而你並不是那位狩獵者

Voices disappear when you are speaking, in somber tunes

聲音逐漸消失，當你以憂鬱的語氣說著

I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too

我會成為那匹狼，當你餓著時，你也會需要牠

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

飢餓所以獵捕，然而你並不是那位狩獵者

It isn't you, it isn't

你不是，你不是

I grow tall to fill the void

我逐漸明瞭，感受了那空虛的日子

Let me go cause you are just a shade

讓我走，因為你只是過去的陰影

Of what I am, not what I'll be

我是誰，並非我將成為誰

But in this quiet company

但在這寂靜的陪伴裡

I forget sometimes just how to breathe

有時我會遺忘如何喘息

Fill my lungs with the sound

因為你的聲音充斥在我的胸口

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

飢餓所以獵捕，然而你並不是那位狩獵者

Voices disappear when you are speaking, in somber tunes

聲音逐漸消失，當你以憂鬱的語氣說著

I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too

我會成為那匹狼，當你餓著時，你也會需要牠

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

飢餓所以獵捕，然而你並不是那位狩獵者

It isn't you, it isn't

不會是你，不再是你

I'm drowning, I'm drowning

我逐漸淹沒，逐漸下沉

I'm drowning, I'm drowning

逐漸沉溺，在關於你的記憶裡

I'm drowning, I'm drowning

我逐漸淹沒，逐漸下沉

I'm drowning, I'm drowning

逐漸沉溺，在關於你的記憶裡